I think she would pick Jacob. If they grow up as friends then it would turn into a very great relationship. They would know absolutly everything about one another. I do believe later in life Renesmee and Jacob may befriend Nahuel, because there will be a bond of being a vampire hyprid. But romanticaly it can only be Jacob!!